Karlsoute / Karlova stezka
GermanTschechisch

ZV "Muldentalradweg"

Veröffentlichung Ausschreibung: Erstellung und die Lieferung einer druckfertigen Vorlage für einen mehrsprachigen Radroutenführer

09.03.2020

Mit dem Projekt „Karlsroute II – Weiterentwicklung und Fortführung der Karlsroute“ wird im Zeitraum 2016 bis 2020 eine gleichnamige, grenzübergreifende Radroute zwischen den Städten Chemnitz (DE) und Karlovy Vary (ČR) geschaffen.  Die Strecke der Hauptroute hat eine Länge von etwa 110 km und verknüpft über den Erzgebirgskamm hinweg die überregionalen Radrouten „Mulderadweg“ (DE) und „Egerradweg“ (ČR) miteinander. Dabei führt sie größtenteils über bestehende Radrouten wie z.B. den Würschnitztalradweg und Mulderadweg in Deutschland oder die Radrouten 2000 und 2009 auf tschechischer Seite. Ergänzend zur Hauptroute wurden acht Nebenrouten konzipiert; vier auf deutscher und vier auf tschechischer Seite. Diese sind fast alle mit der Hauptroute verknüpft, sodass eine zusätzliche radtouristische Erschließung der Region ermöglicht wird.

Der Zweckverband „Muldentalradweg“ agiert als Lead-Partner (LP) des Projektes „Karlsroute II“ im Rahmen des Kooperationsprogramms zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2014-2020. Ausführlichere Informationen zum Projekt siehe auch: http://www.karlsroute.eu 

Für die Vermarktung und Profilierung der „Karlsroute“ als touristisches Produkt sowie zur Steigerung des Bekanntheitsgrades ist im Rahmen des Auftrages die Erstellung und die Lieferung einer druckfertigen Vorlage für einen mehrsprachigen (deutsch, tschechisch, englisch) Radroutenführer vorgesehen, der das Streckennetz der Karlsroute zwischen Chemnitz und Karlovy Vary (Haupt- und Nebenrouten) mit den anschließenden regionalen Hauptradrouten und Radfernwegen enthalten soll.

Hierbei handelt es sich um einen kleinen portablen Kartenatlas im Format 23,2 cm x 12,3 cm mit einer Spiralbindung. (analog der Bikeline-Karten) Hinzu kommen Informationen zur Hauptroute Karlovy Vary - Chemnitz und den 8 Nebenrouten (deren Höhenprofile), zu den an den Routen liegenden Sehenswürdigkeiten, den  Städten und Gemeinden, sowie Textpassagen.  Insgesamt soll der Kartenatlas  ca. 60 Seiten (doppelseitig) umfassen.

Geschätztes Auftragsvolumen: 4.000 EUR

Die Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgt über eVergabe.de

Der Zweckverband „Muldentalradweg“ fordert  hierzu geeignete Unternehmen zur Abgabe eines Angebotes auf.  Firmen die Interesse haben, an dieser Ausschreibung teilzunehmen, können dies beim Zweckverband „Muldentalradweg“ unter der  folgenden Adresse

Zweckverband „Muldentalradweg“ Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock

oder unter der folgenden E-Mail Adresse buergermeister@eibenstock.de.   anzeigen.